martes, 3 de agosto de 2010

EXPO SHANGHAI 2010

PABELLON UK

La primera Exposición Mundial se produjo en el Reino Unido y fue entonces conocida como la Gran Exposición, celebrada en el Palacio de Cristal en Hyde Park. Este majestuoso edificio de metal y cristal no estaba en casa sólo a la visualización de extravagancia de productos de todo el mundo, pero era también el símbolo de la feria mundial, siendo considerado uno de los edificios más bellos del mundo hasta que un incendio destruyó que hace medio siglo. Ahora, el Reino Unido ha puesto de visitantes a la Expo una nueva versión del Palacio de Cristal - un cubo deslumbrante formado por barras de acrílico más de 60.000 delgado y transparente que contiene semillas de distintas plantas que se colectaron en un projectect biodiversidad.

The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park. This majestic metal-and-glass edifice was not only home to the extravaganza display of products from all over the world, but was also the iconic symbol of the world fair, being considered one of the most beautiful structures in the world until a fire destroyed it half a century ago. Now, the United Kingdom has brought to Expo visitors a new version of the Crystal Palace – a dazz

ling cube formed by more than 60,000 slim and transparent acrylic rods containing seeds of different plants that were collected in a bio-diversity project.

Bajo el lema "Construyendo sobre el pasado, dando forma a nuestro futuro", los 6.000 metros cuadrados del pabellón del Reino Unido también se conoce como la Catedral "Semilla" y el área circundante está diseñada como un papel de regalo, lo que hace que parezca que los contenedores han caído se abren para mostrar una joya brillante de la vida. Los visitantes pueden relajarse en todo el espacio abierto o entrar en la "Catedral de semillas" para admirar las semillas en las espinas, maravillado cómo tales semillas diminuta puede producir maravillas de la naturaleza y la vida. El pabellón del Reino Unido espera aumentar la concienciación para el Proyecto del Banco de Semillas del Milenio, un proyecto de conservación internacional lanzada por el Real Jardín Botánico en 2000.

Themed "Building on the Past, Shaping our future", the 6000-square-meter UK pavilion is also known as the "Seed Cathedral" and the area around it is designed like a wrapping paper, making it seem as if the wrappers have fallen open to reveal a sparkling jewel of life. Visitors can relax around the open space or enter the "Seed Cathedral" to admire the seeds in the spines, marveling how such tiny seeds can produce wonders of nature and life. The UK pavilion hopes to raise awareness for the Millennium Seed Bank Project, an international conservation project launched by the Royal Botanic Gardens in 2000.


Ciudades Verdes

Los visitantes podrán recorrer cuatro ciudades capitales del Reino Unido de oeste a este - Belfast, Cardiff, Londres y Edimburgo. Grandes "mapas verde" de las ciudades están en exhibición. La mejor manera de demostrar cómo verdes ciudades británicas son en realidad es "borrar" todos los edificios y las calles, dejando sólo los espacios verdes.


Catedral de Semillas

Los visitantes serán invitados a ver, tocar y reconocer las semillas de diferentes plantas como la exposición central del Pabellón del Reino Unido. Estarán rodeados de las semillas en un 20-metros de altura, estructura hueca de cubo con las semillas incrustadas en las paredes y techos. "Semillas de la Catedral" es en sí un objeto formado por más de 60.000 barras de acrílico transparente que contiene semillas. Las semillas demostrar el concepto de sostenibilidad, la diversidad de la naturaleza y el potencial de la vida. Durante el día, cada una de estas barras de 7,5 metros de largo actuará como la fibra óptica filamentos, aprovechando la luz del día para iluminar el interior. Por la noche, fuentes de luz incorporado en cada varilla permitirá a la estructura entera del reloj se ilumine.

Vivir la ciudad

En la "ciudad viva", los visitantes encontrarán un escaparate de una rica variedad de plantas, una mezcla de plantas vivas y plantas imaginario futuro. Se les anima a mirar de cerca para ver que son reales y que se modelan. Estas historias específicas les permite apreciar cómo la ciencia ha utilizado la naturaleza en áreas tan diversas como la medicina y la construcción, y como las plantas del futuro podrían ofrecer soluciones para el cambio climático y otros problemas mundiales.



Green Cities

Visitors will travel through four UK's capital cities from west to east - Belfast, Cardiff, London and Edinburgh. Large "green maps" of the cities are on display. The best way to show how green British cities really are is to "erase" all the buildings and streets, leaving only the green spaces.


Seed Cathedral

Visitors will be invited to watch, touch and recognize seeds of different plants as the core exhibition of the UK Pavilion. They will be surrounded by the seeds in a 20-meter-high hollow cube-like structure with the seeds embedded in the walls and ceilings. The "Seed Cathedral" is itself an object formed from 60,000-plus transparent acrylic rods containing seeds. The seeds demonstrate the concept of sustainability, the diversity of nature and the potential of life. During the daytime, each of these 7.5-meter-long rods will act like fibre optic filaments, drawing on daylight to illuminate the interior. At night, light sources embedded in each rod will allow the whole structure to glow.

Living City

In the "Living City," visitors will find a showcase for a rich variety of plants, a mix of living plants and imaginary future plants. They are encouraged to look closely to see which are real and which are modeled. These specific stories allow them to appreciate how science has used nature in areas as diverse as medicine and construction, and how plants of the future could offer solutions to climate change and other global concerns.



Rincón de los Juegos Olímpicos

Reino Unido Pavilion ofrece una vista previa de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 mediante la incorporación de un "Rincón de Juegos Olímpicos" en su pantalla. El área cuenta con un gran "mapa verde" de los 2,5 kilómetros cuadrados, el Parque Olímpico en Stratford en el este de Londres, que se convertirá en el mayor parque de la ciudad en Gran Bretaña.


Parque de Ciudad

El "papel" área es tan grande como un campo de fútbol estándar y será un espacio público de interpretaciones o ejecuciones y para los niños a jugar al fútbol, al igual que un parque de la ciudad. La plaza tendrá actuaciones todos los días incluyendo ballet, teatro, orquesta y baile. Algunas estrellas del fútbol del Reino Unido se tengan a mano para enseñar habilidades de fútbol para niños. Gran parte de la programación diaria se concentrará en el rendimiento de la comedia original, inventiva y que se basan en la gran tradición británica de teatro - que se remontan a William Shakespeare - y en la reputación internacional actual de nuestros artistas y artistas intérpretes o ejecutantes de original, inventiva y el trabajo agradable.


Olympic Corner

UK Pavilion offers a preview of the 2012 London Olympics by incorporating an "Olympic Corner" in its display. The area features a large "green map" of the 2.5-square-kilometer Olympic Park in Stratford in East London, which will be turned into the largest city park in Britain.

City Park

The "paper" area is as large as a standard football pitch and will be a public area for performances and for children to play football, just like a city park. The square will have performances every day including ballet, drama, orchestra and dance. Some UK football stars may be on hand to teach soccer skills to children. Much of the daily programming will concentrate on original and inventive comedy performance which draw on the UK's great tradition of theatre - stretching back to William Shakespeare - and on the current international reputation of our artists and performers for original, inventive and crowd-pleasing work.

1 comentario:

  1. ¡ Que pasada de edificios ! ¡Quien pudiera ir a Shangai a verlos!

    ResponderEliminar